Inicio › El Arsenal › Glosario: token
Glosario – Token

Qué es un token en Claude y dónde ves cuánto gastas

Por IActn – escrita con ayuda de IA y revisada por una persona antes de publicarla. Fuentes al final.

Claude no cuenta tus mensajes ni tus palabras: cuenta tokens. De ahí sale cuánto le cabe en una conversación y cuánto se descuenta de tu plan. Si entiendes qué es un token, entiendes por qué una sesión larga te quema la cuenta más rápido que diez cortas. Aquí va qué es, por qué importa, dónde ves tu uso y cinco maneras de gastar menos.

Lo que vas a ver
  1. 01Qué esQué es un token, con un ejemplo
  2. 02Qué esPor qué importa: las dos cuentas que hacen los tokens
  3. 03Paso a pasoDónde ver tus tokens
  4. 04Qué es¿Claude Code consume muchos tokens?
  5. 05Paso a paso5 maneras de gastar menos
  6. 06CuidadoLo que falta confirmar
01 – qué es

¿Qué es un token en Claude?

Anthropic define los tokens como las unidades más pequeñas con las que trabaja un modelo de lenguaje. Un token puede ser una palabra, un pedazo de palabra, un carácter o incluso menos. Cuando le mandas un texto a Claude, lo primero que pasa es que ese texto se parte en tokens; y lo que Claude te responde también sale en tokens. (glosario de Anthropic)

¿Cuánto texto es un token? Depende del modelo y del idioma. La única cifra oficial es en inglés: en los modelos anteriores, un token son unos 3,5 caracteres. Los modelos desde Claude 4.7 usan una forma nueva de partir el texto que produce alrededor de un 30 % más de tokens para el mismo texto. (glosario de Anthropic)

Ejemplo aproximado (cálculo nuestro, no oficial): la frase «¿Me ayudas a escribir un correo para pedirle a un cliente que pague la factura?» tiene 79 caracteres. Con la regla de 3,5 caracteres por token serían unos 23 tokens; con los modelos nuevos, unos 30. En español la cuenta real puede ser otra: Anthropic no da la cifra para nuestro idioma.

Para algo más grande, Anthropic da otra referencia: 200.000 tokens son unas 500 páginas de texto o más. A ojo, una página serían unos 400 tokens. Esa referencia es para los modelos más antiguos: en los planes de pago, Opus 5.5, Sonnet 5.5 y Haiku 5.5 leen hasta 1 millón de tokens de una vez. (centro de ayuda, consultado el 27-10-2026)

02 – qué es

Por qué importan los tokens: dos cuentas distintas

Con los tokens se hacen dos cuentas que se confunden mucho:

CuentaQué mideQué pasa al llegar al tope
Ventana de contextoCuánto le cabe a Claude en UNA conversación: tus mensajes, sus respuestas y los archivosClaude resume lo anterior o tienes que abrir otra conversación
Límite de usoCuánto gastas de tu plan, sumando todas tus conversacionesEsperas a que se recargue: hay un límite por sesión que se renueva cada 5 horas y uno semanal

La primera tiene su propia guía: qué es la ventana de contexto. La segunda es la que más duele, porque el chat y Claude Code gastan del mismo límite: lo que usas en claude.ai, en la app de escritorio y en Claude Code cuenta junto. (límites de uso)

¿Cuántos tokens tiene Claude Pro?

Anthropic no publica una cifra de tokens ni de mensajes por plan. Dice que Pro da más uso por sesión que el plan gratis y que lo que puedes mandar depende del largo de los mensajes, de los archivos que adjuntas, de lo larga que sea la conversación y del modelo o la función que uses. También suben el gasto un esfuerzo más alto y las herramientas y conectores, que según el centro de ayuda gastan muchos tokens. (plan Pro – límites de uso) Qué plan necesitas para usar Claude Code y cuánto da cada uno está en ¿Claude Code es gratis?

03 – paso a paso

¿Dónde puedo ver mis tokens de Claude?

Ni la app ni Claude Code te muestran «te quedan X tokens». Lo que te muestran es qué parte de tu límite llevas gastada:

En claude.ai (planes de pago)

  1. Entra en Settings → Usage (o directo en claude.ai/settings/usage).
  2. Mira las barras de Plan usage limits: «Current session» es lo que llevas de tu sesión de 5 horas y «Weekly limits» te dice cuándo se renueva el límite semanal.

Esta página está en los planes Pro, Max, Team y Enterprise por puesto. (buenas prácticas de uso)

En Claude Code técnico

Tu límite del plan, la actividad y, en planes de pago, un desglose de qué se lo está comiendo. /cost y /stats abren la misma pantalla (/stats, directo en su pestaña):

/usage

Qué está ocupando el espacio de esta conversación, dibujado como una cuadrícula de colores:

/context

Dos avisos de la documentación: con Pro o Max, la cifra de costo de la sesión que sale en /usage no es lo que pagas (es para quien paga por uso); y el desglose sale del historial de esa computadora, así que no cuenta lo que hiciste en claude.ai ni en otro equipo. (Commands – Manage costs effectively)

04 – qué es

¿Claude Code consume muchos tokens?

Sí, y la razón no es lo que preguntas, sino todo lo que arrastras. Claude Code manda la conversación completa en cada pedido, y cada vez que usa una herramienta (leer un archivo, correr un comando) manda otro pedido con esos resultados. La documentación lo dice así: una pregunta de una línea en una sesión abierta todo el día gasta por la conversación entera. (Manage costs effectively)

Lo que se repite se relee desde la caché y cuenta menos, pero se sigue descontando. Por qué sube el gasto en una sesión larga, con todo el detalle, está en ¿Claude Code es gratis?

05 – paso a paso

5 maneras de gastar menos tokens

  1. Una conversación por tema. En Claude Code, /clear al cambiar de tarea: empieza de cero y no cuesta nada. Lo viejo que no sirve se paga en cada mensaje siguiente. (Manage costs effectively)
  2. Pide en concreto. «Mejora este proyecto» obliga a Claude a revisarlo todo; «agrega una validación a la función de login en auth.ts» le deja ir directo. En el chat pasa lo mismo: un pedido vago termina en más idas y vueltas. (Manage costs effectively – buenas prácticas de uso)
  3. Junta las preguntas parecidas en un solo mensaje, y revísalo antes de mandarlo para no tener que corregir después. (buenas prácticas de uso)
  4. No uses el modelo más grande ni el esfuerzo más alto para todo. Más esfuerzo gasta más tokens. Cuándo subirlo y cuándo no, en niveles de esfuerzo. (límites de uso)
  5. Apaga los conectores que no usas. Las herramientas y los conectores gastan muchos tokens. En Claude Code, /mcp te muestra los servidores y te deja desactivar los que sobran. (límites de uso – Manage costs effectively)
06 – cuidado

Lo que falta confirmar

  • No hay cifra oficial de tokens en español. Los 3,5 caracteres por token son de Anthropic, para inglés y para modelos anteriores. El ejemplo de la frase es una cuenta nuestra con esa regla: sirve para hacerse una idea, no para calcular.
  • No hay un número de tokens por plan. Anthropic no lo publica, y además puede limitar el uso de otras formas (topes semanales o mensuales). Quien te diga «Pro trae X tokens» lo está suponiendo.
  • Para el plan gratis no encontramos una página de uso. El centro de ayuda describe Settings → Usage para Pro, Max, Team y Enterprise por puesto, y no dice nada del gratis.
  • Lo que hacen /usage y los menús cambia seguido. Lo leímos en la documentación oficial el 27-10-2026; si algo no coincide con lo que ves, manda lo que diga la documentación ese día.
  • Cuánto ahorra cada manera de gastar menos, no lo sabemos. No hay una cifra oficial para un usuario de Pro, así que no damos porcentajes.
Si te llevas una sola cosa

Claude no cuenta mensajes, cuenta tokens, y en cada mensaje vuelve a contar toda la conversación. Por eso lo que más ahorra no es escribir menos, sino empezar de cero cuando cambias de tema. Tu uso lo ves en Settings → Usage o con /usage.

¿Y ahora qué?

Tres formas de seguir, según lo que prefieras.

Recibe las guías nuevas en tu correo

Un correo cuando sale una guía nueva o una novedad que te sirva para tu negocio.

El mensaje para tu grupo

¿Le sirve a alguien de tu equipo o de tu grupo? Cópialo tal cual o ábrelo directo en WhatsApp.

Te paso esta guía: Qué es un token en Claude y dónde ves cuánto gastas. Por qué se acaba tu límite y cómo gastar menos. https://iactn.com/arsenal/que-es-un-token/
Abrir en WhatsApp
Cuándo se verificó esto

Fuentes, leídas el 27-10-2026

  1. Glossary – Claude Docs. Qué es un token, los unos 3,5 caracteres en inglés de los modelos anteriores y el 30 % más de tokens de los modelos desde Claude 4.7.
  2. How large is the context window on paid Claude plans? – centro de ayuda. 200.000 tokens ≈ 500 páginas o más.
  3. How do usage and length limits work? – centro de ayuda. Límite de 5 horas y semanal, un solo límite para todos los productos, sin cifra fija por plan, el esfuerzo y los conectores.
  4. What is the Pro plan? – centro de ayuda. Más uso que el plan gratis, de qué depende cuánto puedes mandar y otros topes posibles.
  5. Usage limit best practices – centro de ayuda. Settings → Usage, en qué planes está y las buenas prácticas para el chat.
  6. Commands – Claude Code Docs. /usage, sus alias /cost y /stats, y /context.
  7. Manage costs effectively – Claude Code Docs. La cifra de costo que no es lo que pagas, el desglose de una sola computadora, por qué sube el gasto en una sesión larga, /clear, pedidos concretos y /mcp.